Re-use or recycle?

Dit oude schuifluik is meerdere keren gerepareerd. Het heeft een verhaal te vertellen. De zij-delen, die over de rails schuiven zijn nu op; er is te vaak op gestaan bij het opdoeken van het grootzeil. Vervangen? Maar dan is het verhaal ook weg. Voorzichtig uit elkaar dan en kijken wat gebruikt kan worden en wat nieuw moet. 

The decision to restore or replace is seldom a simple one. Balancing budget, time, old materials and new techniques is complicated. An old object tells a story; repairs, scratches and layers of varnish remind us of a long life. This hatch had been ealked over once too often. We’re taking it apart bit by bit, working outwhat we can re-use and what must be replaced. Another chapter in it’s story. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *